Nouvelles / News




Our news are both in French and English only since the start of 2015.
Prior that, our news are exclusively in French.

Browsing Archive: avril, 2015

Ponte de Honeycomb / Honeycomb's clutch (Uromastyx geyri)

Posté par Lisabeth Villeneuve le mercredi, avril 29, 2015, In : Uromastyx 

*** English version follows ***

Une autre ponte, aujourd'hui!

Honeycomb  (Uromastyx geyri) à pondu 10 oeufs fertiles.

**************************************************

Another clutch laid today!

Honeycomb (Uromastyx geyri) laid 10 fertile eggs.
Continuer la lecture...
 

Ponte de Opuntia / Opuntia's clutch (Dipsosaurus dorsalis)

Posté par Lisabeth Villeneuve le mercredi, avril 29, 2015, In : Iguanes du désert / Desert Iguanas 

*** English version follows ***

Aujourd'hui, Opuntia (Dipsosaurus dorsalis) à pondu 7 oeufs fertiles. Mais qui donc est Opuntia? Et bien c'est une femelle iguane du désert, une nouvelle espèce qu'on essaie.

**************************************************

Today, Opuntia (Dipsosaurus dorsalis) laid 7 fertile eggs. But who is Opuntia? Well, it's a Desert iguana female, a new specie we are trying out.

...
Continuer la lecture...
 

Ponte de Cayenne / Cayenne's clutch (Uromastyx geyri)

Posté par Lisabeth Villeneuve le mardi, avril 28, 2015, In : Uromastyx 

*** English version follows ***

Aujourd'hui, notre petite Cayenne (Uromastyx geyri) à pondu 7 oeufs fertiles.

**************************************************

Today, our small Cayenne (Uromastyx geyri) laid 7 fertile eggs.
Continuer la lecture...
 

Ponte de Lazuli / Lazuli's clutch (Uromastyx ornata ornata)

Posté par Lisabeth Villeneuve le lundi, avril 27, 2015, In : Uromastyx 

*** English version follows ***

Hier, le 26 avril avril, Lazuli (Uromastyx ornata ornata) à pondu 12 oeufs, mais seulement 9 beaux.

**************************************************

Yesterday, on April 26, Lazuli (Uromastyx ornata ornata) laid 12 eggs, but only 9 are good.
Continuer la lecture...
 

Ponte de Miss Pepper / Miss Pepper's clutch (Uromastyx geyri)

Posté par Lisabeth Villeneuve le samedi, avril 25, 2015, In : Uromastyx 

*** English version follows ***

Aujourd'hui, Miss Pepper (Uromastyx geyri) nous à fait une très belle surprise: une ponte de 9 oeufs fertiles! Malheureusement, elle a endommagé 3 oeufs lors de la ponte. Et pourquoi c'est une surprise? Et bien nous n'avions pas observé d'accouplement avec son mâle Spiky.

**************************************************

Today, Miss Pepper (Uromastyx geyri) made us a really nice surprise: a clutch of 9 fertile eggs! Unfortunately, she damaged 3 eggs during ...
Continuer la lecture...
 

Ponte de Acacia / Acacia's clutch (Uromastyx ocellata)

Posté par Lisabeth Villeneuve le samedi, avril 25, 2015, In : Uromastyx 

*** English version follows ***

Le 22 avril dernier, Acacia (Uromastyx ocellata) à pondu 16 oeufs fertiles. Mais, elle les a mal pondu alors on ne sais pas quelle sera le taux de succès d'éclosion. À voir!

**************************************************

On April 22, Acacia (Uromastyx ocellata) has laid 16 fertile eggs. But, she didn't perfectly laid them, so we don't know what will be the hatch rate. We will see!
Continuer la lecture...
 

Deuxième accouplement chez les Chuckwallas / Second mating of Chuckwallas (Sauromalus ater)

Posté par Lisabeth Villeneuve le lundi, avril 20, 2015, In : Chuckwalla 

*** English version follows ***

Une superbe surprise aujourd'hui!!!

Alors qu'on croyait que notre second couple de Chuckwalla ne s'accouplerait pas cette année, quelle surprise de voir Mocha (F) et Oreo (M) s'accoupler aujourd'hui.

**************************************************

An awesome surprise today!!!

Since we taught that our second Chuckwalla couple will not mate this year, we had a big surprise to see Mocha (F) and Oreo (M) mate today.




Continuer la lecture...
 

Ponte de Sunshine / Sunshine's clutch (Uromastyx geyri)

Posté par Lisabeth Villeneuve le dimanche, avril 19, 2015, In : Uromastyx 

*** English version follows ***

C'est un jour de ponte double!

Hier, le 18 avril, Sunshine (Uromastyx geyri) à pondu sa première ponte à vie de 7 oeufs fertiles! C'est un très bon nombre compte tenu de son âge et de sa taille étant une jeune femelle de 4 ans née en captivité.

Si tout va bien avec les oeufs lors de l'incubation, les bébés qui naitront seront nos premiers bébés Uromastyx nés en captivité, issus de deux parents aussi nés en captivité.

********************************...
Continuer la lecture...
 

Ponte de Sahara / Sahara's clutch (Uromastyx geyri)

Posté par Lisabeth Villeneuve le dimanche, avril 19, 2015, In : Uromastyx 

*** English version follows ***

Et c'est le temps des pontes!

Hier, le 18 avril, Sahara (Uromastyx geyri) à pondu 10 oeufs fertiles.

**************************************************

It's egg-laying time!

Yesterday, on April 18, Sahara (Uromastyx geyri) has laid 10 fertile eggs.
Continuer la lecture...
 

Deuxième ponte d'Athena / Athena's second clutch (Stellagama stellio salehi)

Posté par Lisabeth Villeneuve le dimanche, avril 19, 2015, In : Agames peints / Painted Agamas 

Le 16 avril dernier, Athena à pondu sa deuxième ponte de 2015. Résultat: 9 oeufs!
 
**************************************************

On April 16, Athena laid her second clutch of 2015. The result: 9 eggs!


Continuer la lecture...
 

Deuxième ponte de Candy / Candy's second clutch (Pogona vitticeps)

Posté par Lisabeth Villeneuve le dimanche, avril 19, 2015, In : Dragons barbus / Bearded Dragons 

*** English version follows ***

Le 15 avril dernier, Candy, notre jeune femelle dragon barbu a fait sa deuxième portée à vie. Résultat: Encore 26 œufs fertiles.

**************************************************

On April 15, Candy, our young bearded dragon female laid her second clutch ever. The result: 26 fertile eggs again.
Continuer la lecture...
 

Deuxième ponte de Maia / Maia's second clutch (Stellagama stellio salehi)

Posté par Lisabeth Villeneuve le dimanche, avril 19, 2015, In : Agames peints / Painted Agamas 

*** English version follows ***

Le 11 avril dernier, Maia à pondu sa deuxième ponte de 2015. Résultat: 11 oeufs!
 
**************************************************

On April 11, Maia laid her second clutch of 2015. The result: 11 eggs!


Continuer la lecture...
 

Cinquième accouplement chez les Uromastyx ornata ornata / Fifth Mating of Uromastyx ornata ornata

Posté par Lisabeth Villeneuve le mercredi, avril 15, 2015, In : Uromastyx 

*** English version follows ***

Hier, le 14 avril, après plusieurs essais, nous avons observé un accouplement réussi entre Opal (F) et Topaz (M).

**************************************************

Yesterday, April 14, after several attempts, we have observe a successful mating between Opal (F) and Topaz (M).
Continuer la lecture...
 

Premier accouplement chez les Uromastyx ornata philbyi / First Mating of Uromastyx ornata philbyi

Posté par Lisabeth Villeneuve le lundi, avril 13, 2015, In : Uromastyx 

*** English version follows ***

Aujourd'hui, nous avons observé un accouplement entre Amber (F) et Avatar (M). On espère que tout va bien aller cette année pour ce couple!


**************************************************

Today, we have observe a mating between Amber (F) and Avatar (M). We hope that everything will go all well for this couple this year.





Continuer la lecture...
 

Quatrième accouplement chez les Uromastyx ornata ornata / Forth Mating of Uromastyx ornata ornata

Posté par Lisabeth Villeneuve le lundi, avril 13, 2015, In : Uromastyx 

*** English version follows ***

Depuis le 9 avril dernier, nous observons des accouplements entre Aquamarine (F) et Emerald (M). Aquamarine est en fait une belle jeune femelle reproduite issus chez Élevages Lisard (Crystal & Saphir 2012 #1).

**************************************************

Since April 9, we are observing matings between Aquamarine (F) and Emerald (M). Aquamarine is actually a beautiful young female bred here at Elevages Lisard (Crystal & Saphir 2012 #1).





Continuer la lecture...
 

Troisième accouplement chez les Uromastyx ornata ornata / Third Mating of Uromastyx ornata ornata

Posté par Lisabeth Villeneuve le lundi, avril 6, 2015, In : Uromastyx 

*** English version follows ***

Hier, le 5 avril, nous avons observé un accouplement entre Azur (F) et Topaz (M).

**************************************************

Yesterday, April 5, we have observe a mating between Azur (F) and Topaz (M).




Continuer la lecture...
 
« Retour aux messages