Nouvelles / News




Our news are both in French and English only since the start of 2015.
Prior that, our news are exclusively in French.

Browsing Archive: juillet, 2015

Éclosions de la ponte de Mimosa / Mimosa's Clutch Hatching (Uromastyx yemenensis)

Posté par Lisabeth Villeneuve le mercredi, juillet 29, 2015, In : Uromastyx 

*** English version follows ***

Dernière ponte à éclore de la saison 2015!

Mais une ponte très importante: soit celle des Uromastyx arc-en-ciel, une espèce rare encore jamais reproduite en captivité ici au Canada.

Voici donc le tout premier bébé Uromastyx yemenensis né en captivité au Canada!


**************************************************

Last clutch to hatch for the 2015 season!

But a really important one: the one from the Rainbow Uromastyx, a rare species never bred in captivity her...
Continuer la lecture...
 

Éclosions de la ponte de Opal / Opal's Clutch Hatching (Uromastyx ornata ornata)

Posté par Lisabeth Villeneuve le samedi, juillet 18, 2015, In : Uromastyx 

*** English version follows ***

Avant dernière ponte à éclore!

La ponte de Opal a commencé à éclore aujourd'hui!

**************************************************

And another clutch hatching before the last one!

Opal's clutch started to hatch today!
Continuer la lecture...
 

Éclosions de la ponte de Kiwi / Kiwi's Clutch Hatching (Uromastyx ocellata)

Posté par Lisabeth Villeneuve le mardi, juillet 14, 2015, In : Uromastyx 

*** English version follows ***

La ponte de Kiwi a commencé à éclore!

**************************************************

Kiwi' clutch started to hatch!
Continuer la lecture...
 

Éclosions de la ponte de Cassis / Cassis's Clutch Hatching (Uromastyx ocellata)

Posté par Lisabeth Villeneuve le mercredi, juillet 8, 2015, In : Uromastyx 

*** English version follows ***

La ponte de Cassis a commencé à éclore!

**************************************************

Cassis' clutch started to hatch!
Continuer la lecture...
 

Naissance de jumeaux!!! / Birth of twins!!!

Posté par Lisabeth Villeneuve le mardi, juillet 7, 2015, In : Uromastyx 

*** English version follows ***

Quelque chose d'incroyable est arrivé aujourd'hui....la naissance de jumeaux!
Voici nos deux bébés uromastyx ocellata qui proviennent du même oeuf (issus de Acacia et Acai).
Les deux se portent bien.

 **************************************************

Something incredible happened today....the birth of twins!
Here are our two uromastyx ocellata babies that came out of the same egg (from Acacia and Acai).
Both are doing well.



Regardez comment ils étaient bien ...

Continuer la lecture...
 

Éclosions de la ponte de Cayenne / Cayenne's Clutch Hatching (Uromastyx geyri)

Posté par Lisabeth Villeneuve le samedi, juillet 4, 2015, In : Uromastyx 

*** English version follows ***

Depuis hier, la ponte de Cayenne a commencé à éclore!

**************************************************

Since yesterday, Cayenne's clutch started to hatch!
Continuer la lecture...
 

Éclosions de la ponte de Aquamarine / Aquamarine's Clutch Hatching (Uromastyx ornata ornata)

Posté par Lisabeth Villeneuve le vendredi, juillet 3, 2015, In : Uromastyx 

*** English version follows ***

Et les éclosions se poursuivrent!

La ponte de Aquamarine a commencé à éclore!

**************************************************

And the hathcing continues!

Aquamarine's clutch started to hatch!
Continuer la lecture...
 

Éclosions de la ponte de Acacia / Acacia's Clutch Hatching (Uromastyx ocellata)

Posté par Lisabeth Villeneuve le vendredi, juillet 3, 2015, In : Uromastyx 

*** English version follows ***

Depuis hier, la ponte de Acacia a commencé à éclore!

**************************************************

Since yesterday, Acacia's clutch started to hatch!
Continuer la lecture...
 

Éclosions de la ponte de Crystal / Crystal's Clutch Hatching (Uromastyx ornata ornata)

Posté par Lisabeth Villeneuve le jeudi, juillet 2, 2015, In : Uromastyx 

*** English version follows ***

Depuis le 1er juillet dernier, la ponte de Crystal a commencé à éclore!

**************************************************

Since July 1st, Crystal's clutch started to hatch!


Continuer la lecture...
 

Éclosions de la ponte de Honeycomb / Honeycomb's Clutch Hatching (Uromastyx geyri)

Posté par Lisabeth Villeneuve le mercredi, juillet 1, 2015, In : Uromastyx 

*** English version follows ***

La ponte de Honeycomb a commencé à éclore!

**************************************************

Honeycomb's clutch started to hatch!
Continuer la lecture...
 

Éclosions de la ponte de Sahara / Sahara's Clutch Hatching (Uromastyx geyri)

Posté par Lisabeth Villeneuve le mercredi, juillet 1, 2015, In : Uromastyx 

*** English version follows ***

Depuis le 26 juin dernier, la ponte de Sahara a commencé à éclore!

**************************************************

Since June 26th, Sahara's clutch started to hatch!


Continuer la lecture...
 
« Retour aux messages