Browsing Archive: mai, 2015

Éclosions de la ponte de Nova / Nova's Clutch Hatching (Sauromalus ater)

Posté par Lisabeth Villeneuve le vendredi, mai 29, 2015, In : Chuckwalla

*** English version follows ***

Aujourd'hui, la ponte de Nova a commencé à éclore!

**************************************************

Today, Nova's clutch started to hatch!

Continuer la lecture...

Ponte d'Aquamarine / Aquamarine's clutch (Uromastyx ornata ornata)

Posté par Lisabeth Villeneuve le vendredi, mai 15, 2015, In : Uromastyx

*** English version follows ***

Aujourd'hui, Aquamarine (Uromastyx ornata ornata) à pondu sa première ponte à vie! Résultat: 13 oeufs fertiles. Félicitations à la future mère!

**************************************************

Today, Aquamarine (Uromastyx ornata ornata) laid her first clutch ever! The result: 13 fertile eggs. Congratulation to the future mother!

...
Continuer la lecture...

Ponte de Silver / Silver's clutch (Uromastyx ornata philbyi)

Posté par Lisabeth Villeneuve le jeudi, mai 14, 2015, In : Uromastyx

*** English version follows ***

Hier, Silver (Uromastyx ornata philbyi ) à pondu 9 oeufs. Malheureusement, ils n'ont pas l'air tous fertiles... À suivre!

**************************************************

Yesterday, Silver (Uromastyx ornata philbyi ) laid 9 eggs. Unfortunately, they don't seem all fertile... To be continued!

Continuer la lecture...

Ponte de Crystal / Crystal's clutch (Uromastyx ornata ornata)

Posté par Lisabeth Villeneuve le mardi, mai 12, 2015, In : Uromastyx

*** English version follows ***

Les pontes se poursuivent!

Aujourd'hui, Crystal (Uromastyx ornata ornata) à pondu 16 oeufs fertiles.

**************************************************

Egg clutches continue!

Today, Crystal (Uromastyx ornata ornata) laid 16 fertile eggs.

Continuer la lecture...

Ponte de Opal / Opal's clutch (Uromastyx ornata ornata)

Posté par Lisabeth Villeneuve le mardi, mai 12, 2015, In : Uromastyx

*** English version follows ***

Un autre journée de ponte double!

Aujourd'hui, Opal (Uromastyx ornata ornata) à pondu 19 oeufs! Malheureusement, elle en a brisé un lors de la ponte et donc seulement 18 sont bons.

19 oeufs est maintenant le record à battre en matière du plus grand nombre d'oeufs pondu par un Uromastyx chez Élevages Lisard (nous avons essentiellement seulement les plus petites espèces).

**************************************************

Another double-clutch day!

Today, Opal ...
Continuer la lecture...

Troisième ponte de Maia / Maia's third clutch (Stellagama stellio salehi)

Posté par Lisabeth Villeneuve le lundi, mai 11, 2015, In : Agames peints / Painted Agamas

*** English version follows ***

Le 10 mai dernier, le jour de la Fête des Mères, Maia à pondu sa troisième ponte de 2015. Résultat: 9 oeufs!
Le même jours, les bébés de sa première ponte de l'année ont aussi commencé à éclore.

**************************************************

On May 10, so on Mother's Day, Maia laid her third clutch of 2015. The result: 9 eggs!
Also the same day, the babies from her first clutch started to hatch.

Continuer la lecture...

Ponte de Mimosa!!! / Mimosa's clutch!!! (Uromastyx yemenensis)

Posté par Lisabeth Villeneuve le dimanche, mai 10, 2015, In : Uromastyx

*** English version follows ***

Hier, le 9 mai, nous avons eu une superbe surprise! Mimosa (Uromastyx yemenensis) à pondu 8 oeufs fertiles. Cela fait déjà 3 ans que nous avons cette espèce rare et super intéressante, et nous avons enfin la chance de pouvoir avoir des bébés dans quelques mois. Alors croisons nous les doigts!

**************************************************

Yesterday, on May 9th, we had a wonderful surprise! Mimosa (Uromastyx yemenensis) has laid 8 fertile eggs. It's been...
Continuer la lecture...

Ponte de Cassis / Cassis's clutch (Uromastyx ocellata)

Posté par Lisabeth Villeneuve le vendredi, mai 8, 2015, In : Uromastyx

*** English version follows ***

Hier, Cassis (Uromastyx ocellata) à pondu 15 oeufs fertiles.

**************************************************

Yesterday, Cassis (Uromastyx ocellata) has laid 15 fertile eggs.

Continuer la lecture...

Troisième ponte de Candy / Candy's third clutch (Pogona vitticeps)

Posté par Lisabeth Villeneuve le lundi, mai 4, 2015, In : Dragons barbus / Bearded Dragons

*** English version follows ***

Aujourd'hui, Candy, notre jeune femelle dragon barbu a fait sa troisième portée à vie. Résultat: 31 œufs, dont 29 fertiles.

**************************************************

Today, Candy, our young bearded dragon female laid her third clutch ever. The result: 31 eggs, of which 29 are fertile.

Continuer la lecture...

Ponte de Kiwi / Kiwi's clutch (Uromastyx ocellata)

Posté par Lisabeth Villeneuve le dimanche, mai 3, 2015, In : Uromastyx

*** English version follows ***

Le 1er mai dernier, Kiwi (Uromastyx ocellata) à pondu 16 oeufs. Malheureusement, seulement 8 sont fertiles.

**************************************************

On May 1st, Kiwi (Uromastyx ocellata) has laid 16 eggs. Unfortunately, only 8 are fertile.

Continuer la lecture...

Élevages Lisard

Nouvelles / News