Nouvelles / News




Our news are both in French and English only since the start of 2015.
Prior that, our news are exclusively in French.

Browsing Archive: mars, 2015

Accouplement chez les Uromastyx yemenensis!!! / Mating of Uromastyx yemenensis!!!

Posté par Lisabeth Villeneuve le lundi, mars 30, 2015, In : Uromastyx 

*** English version follows ***

Une suberbe surprise aujourd'hui!!! Aujourd'hui nous avons observé un accouplement entre Mimosa (F) et Picasso (M), un couple Uromastyx arc-en-ciel (Uromastyx yemenensis). Cette espèce est chez Élevages Lisard depuis maintenant presque 3 ans, et nous avions bien hâte à ce moment. Nous nous croisons les doigts pour la suite!

**************************************************

An awesome surprise today!!! Today, we have observe a mating between Mimosa (F) and Pi...
Continuer la lecture...
 

Deuxième accouplement chez les Uromastyx ornata ornata / Second Mating of Uromastyx ornata ornata

Posté par Lisabeth Villeneuve le dimanche, mars 29, 2015, In : Uromastyx 

*** English version follows ***

 Aujourd'hui nous avons observé un accouplement entre Crystal (F) et Saphir (M).

**************************************************

Today, we have observe a mating between Crystal (F) and Saphir (M).




Continuer la lecture...
 

Troisième accouplement chez les Uromastyx ocellata / Third Mating of Uromastyx ocellata

Posté par Lisabeth Villeneuve le samedi, mars 28, 2015, In : Uromastyx 

*** English version follows ***

Hier, le 27 mars, nous avons observé un accouplement entre Cassis (F) et Acai (M). Comme pour Acacia, et si tout va bien, ceci sera donc aussi notre cinquième portée en cinq années consécutive Cassis.

**************************************************

Yesterday, on March 27, we have observe a mating between Cassis (F) and Acai (M). As for Acacia, and if all goes well, this will also be the fifth clutch in five consecutive years from Cassis.
Continuer la lecture...
 

Ponte de Nova / Nova's Clutch (Sauromalus ater)

Posté par Lisabeth Villeneuve le mardi, mars 24, 2015, In : Chuckwalla 

*** English version follows ***

Toujours aujourd'hui, Nova, une de nos femelles chuckwallas, a fait sa première portée chez Élevages Lisard. Résultat: 7 beaux et gros œufs fertiles. Et quand on dit gros, on veut vraiment dire GROS: ils pèsent tous entre 9.4g et 10.5g!

**************************************************

Still today, Nova, one of our chuckwalla females, laid her first clutch here at Elevages Lisard. The result: 7 big and beautiful fertile eggs. And when we say big, we mean BI...
Continuer la lecture...
 

Ponte de Candy / Candy's Clutch (Pogona vitticeps)

Posté par Lisabeth Villeneuve le mardi, mars 24, 2015, In : Dragons barbus / Bearded Dragons 

*** English version follows ***

Aujourd'hui, Candy, notre jeune femelle dragon barbu a fait sa première portée à vie. Résultat: 26 œufs fertiles. Nous sommes très fiers d'elle!

**************************************************

Today, Candy, our young bearded dragon female laid her first clutch ever. The result: 26 fertile eggs. We are very proud of her!
Continuer la lecture...
 

Quatirème accouplement chez les Uromastyx geyri / Forth Mating of Uromastyx geyri

Posté par Lisabeth Villeneuve le vendredi, mars 20, 2015, In : Uromastyx 

*** English version follows ***

Aujourd'hui nous avons observé un accouplement entre Sunshine (F), la soeur de Sunrise (pour ceux qui la connaissent), et Sunset (M). Sunset est un mâle né en captivité chez nous en 2010 issu de la portée de Salsa (F) et Spiky (M). Spiky est quant à lui, notre premier Uromastyx qu'on a depuis 2002 (il est avec nous depuis déjà 13 ans).

**************************************************

Today, we have observe a mating between Sunshine (F), the sister of Su...
Continuer la lecture...
 

Première ponte d'Athena / Athena's first clutch (Stellagama stellio salehi)

Posté par Lisabeth Villeneuve le vendredi, mars 20, 2015, In : Agames peints / Painted Agamas 

*** English version follows ***

Hier, Athena à pondu sa première ponte de 2015. Résultat: 10 oeufs qui sont fertiles.
 
**************************************************

Yesterday, Athena laid her first clutch of 2015. The result: 10 eggs which are fertile.

Continuer la lecture...
 

Troisième accouplement chez les Uromastyx geyri / Third Mating of Uromastyx geyri

Posté par Lisabeth Villeneuve le jeudi, mars 19, 2015, In : Uromastyx 

*** English version follows ***

Le printemps doit vraiment être à nos portes... malgré les température extérieures! Aujourd'hui nous avons observé un accouplement entre Cayenne, une nouvelle jeune femelle orange arrivée chez Élevages Lisard l'an dernier, et Chili (M).

**************************************************

Spring must really be at our doors, despite external temperature! Today, we have observe a mating between Cayenne, a new young orange female that joined Elevages Lisard las...
Continuer la lecture...
 

Deuxième accouplement chez les Uromastyx geyri / Second Mating of Uromastyx geyri

Posté par Lisabeth Villeneuve le mardi, mars 17, 2015, In : Uromastyx 

*** English version follows ***

Aujourd'hui nous avons observé un accouplement entre Sahara (F) et Chili (M).

**************************************************

Today, we have observe a mating between Sahara (F) and Chili (M).




Continuer la lecture...
 

Premier accouplement chez les Uromastyx ornata ornata / First Mating of Uromastyx ornata ornata

Posté par Lisabeth Villeneuve le samedi, mars 14, 2015, In : Uromastyx 

*** English version follows ***

Quelle journée! Aujourd'hui nous avons observé un accouplement entre Lazuli (F) et Emerald (M), deux nouveaux reproducteurs chez Élevages Lisard depuis l'an dernier. Pour les découvrir, cliquez sur les liens ci-bas:

**************************************************

What a day! Today, we have observe a mating between Lazuli (F) and Emerald (M), two new breeders here at Élevages Lisard. To discover them, click on the links below:
Continuer la lecture...
 

Première ponte de Maia / Maia's first clutch (Stellagama stellio salehi)

Posté par Lisabeth Villeneuve le samedi, mars 14, 2015, In : Agames peints / Painted Agamas 

*** English version follows ***

Aujourd'hui Maia à pondu sa première ponte de 2015. Résultat: 10 oeufs qui semblent fertiles.
 
**************************************************

Today, Maia laid her first clutch of 2015. The result: 10 eggs which seem fertile.


Continuer la lecture...
 

Deuxième accouplement chez les Uromastyx ocellata / Second Mating of Uromastyx ocellata

Posté par Lisabeth Villeneuve le samedi, mars 14, 2015, In : Uromastyx 

*** English version follows ***

Encore des accouplements! Le 13 mars dernier nous avons observé un accouplement entre Acacia (F) et Acai (M). Si tout va bien, ceci sera donc notre cinquième portée en cinq années consécutive d'Acacia.

**************************************************

More matings! On March 13, we have observe a mating between Acacia (F) and Acai (M). If all goes well, this will be the fifth clutch in five consecutive years from Acacia.




Continuer la lecture...
 

Premier accouplement chez les Uromastyx geyri / First Mating of Uromastyx geyri

Posté par Lisabeth Villeneuve le samedi, mars 14, 2015, In : Uromastyx 

*** English version follows ***

Depuis le 12 mars dernier nous observons des accouplements entre Honeycomb (F) et Kumquat (M). Nous espérons pouvoir enfin ravoir cette année des beaux bébés Uromastyx du Niger.

**************************************************

Since March 12, we are observing matings between Honeycomb (F) and Kumquat (M). We hope to finally get back some nice Saharan Uromastyx babies this year.





Continuer la lecture...
 

Premier accouplement chez les Uromastyx ocellata / First Mating of Uromastyx ocellata

Posté par Lisabeth Villeneuve le samedi, mars 7, 2015, In : Uromastyx 

*** English version follows ***

Le 5 mars dernier nous avons observé un accouplement entre Kiwi (F) et Kaki (M), qui encore une fois sont les premiers Uromastyx à s’accoupler cette année.

**************************************************

On March 5, we have observe a mating between Kiwi (F) and Kaki (M), who are again the first Uromastyx to mate this year.
Continuer la lecture...
 
« Retour aux messages