*** English version follows ***

Cette année encore, nous allons seulement mettre à jour ce sujet, au fur et à mesure que nous avons des nouvelles à propos des pontes. Alors sans plus attendre, voici en rafale la liste des dates de pontes pour le moment:

4 mai = Aurora & Gaspar (U. geyri)
8 mai = Isis  & Osiris (U. aegyptia)
13 mai = Cassia & Thor (U. yemenensis)
15 mai = Goji & Guacamole (U. ocellata)
25 mai = Topal & Balthazar (U. ornata ornata)
31 mai = Agate & Ra (U. ornata ornata)
31 mai = Cayenne & Chili (U. geyri)
2 juin = Aquamarine & Zircon (U. ornata ornata)
5 juin = Pebbles & Peridot (U. ornata ornata)
7 juin = Moonstone & Picasso (U. yemenensis)
10 juin = Lazuli & Emerald (U. ornata ornata)


**************************************************

This year again, we are only going to update this subject as we have new confirmed egg clutches. So without further ado, here is a list of all the egg clutches laid for now:

May 4th = Aurora & Gaspar (U. geyri)
May 8th = Isis  & Osiris (U. aegyptia)
May 13th = Cassia & Thor (U. yemenensis)
May 15th = Goji & Guacamole (U. ocellata)
May 25th = Topal & Balthazar (U. ornata ornata)
May 31st = Agate & Ra (U. ornata ornata)
May 31st = Cayenne & Chili (U. geyri)
June 2nd = Aquamarine & Zircon (U. ornata ornata)
Juin 5th = Pebbles & Peridot (U. ornata ornata)
June 7th = Moonstone & Picasso (U. yemenensis)
June 10th = Lazuli & Emerald (U. ornata ornata)