Nouvelles / News




Our news are both in French and English only since the start of 2015.
Prior that, our news are exclusively in French.

Quatrième ponte de Candy / Candy's forth clutch (Pogona vitticeps)

mars 21, 2016

*** English version follows ***

Le 18 mars dernier, Candy, notre jeune femelle dragon barbu a fait sa quatrième portée de 2016. Résultat: 41 œufs! Mais comme nous la réaccouplons plus avec son mâle, au moins 11 de ceux-ci sont infertiles.

**************************************************

On March 18th, Candy, our young bearded dragon female laid her third 2016 clutch. The result: 41 eggs! But since we are no longer mating her with her male, at least 11 of them are infertiles.

 

Premier accouplement chez les Uromastyx ornata philbyi / First Mating of Uromastyx ornata philbyi

mars 19, 2016

*** English version follows ***

Le 16 mars dernier, nous avons observé un accouplement entre Amber (F) et Avatar (M). On espère que tout va bien aller cette année pour ce couple!


**************************************************

On March 16th, we have observe a mating between Amber (F) and Avatar (M). We hope that everything will go all well for this couple this year.

 

Deuxième accouplement chez les Uromastyx geyri / Second Mating of Uromastyx geyri

mars 17, 2016

*** English version follows ***

Depuis le 12 mars dernier, nous observons des accouplements entre Sunshine (F) et Sunset (M).

**************************************************

Since March 12th, we observe matings between Sunshine (F) and Sunset (M).



 

Premier accouplement chez les Uromastyx geyri / First Mating of Uromastyx geyri

mars 12, 2016

*** English version follows ***

Hier, nous avons observé un accouplement entre Sahara (F) et Chili (M).

**************************************************

Yesterday, we have observe a mating between Sahara (F) and Chili (M).



 

Premier accouplement chez les Uromastyx ornata ornata / First Mating of Uromastyx ornata ornata

mars 10, 2016

*** English version follows ***

Aujourd'hui nous avons observé un accouplement entre Lazuli (F) et Emerald (M).

**************************************************

Today, we have observe a mating between Lazuli (F) and Emerald (M).