avril 29, 2015
*** English version follows ***
Une autre ponte, aujourd'hui!
Honeycomb (Uromastyx geyri) à pondu 10 oeufs fertiles.
**************************************************
Another clutch laid today!
Honeycomb (Uromastyx geyri) laid 10 fertile eggs.
Posté par Lisabeth Villeneuve. Posté dans : Uromastyx
avril 29, 2015
*** English version follows ***
Aujourd'hui, Opuntia (Dipsosaurus dorsalis) à pondu 7 oeufs fertiles. Mais qui donc est Opuntia? Et bien c'est une femelle iguane du désert, une nouvelle espèce qu'on essaie.
**************************************************
Today, Opuntia (Dipsosaurus dorsalis) laid 7 fertile eggs. But who is Opuntia? Well, it's a Desert iguana female, a new specie we are trying out.
Posté par Lisabeth Villeneuve. Posté dans : Iguanes du désert / Desert Iguanas
avril 28, 2015
*** English version follows ***
Aujourd'hui, notre petite Cayenne (Uromastyx geyri) à pondu 7 oeufs fertiles.
**************************************************
Today, our small Cayenne (Uromastyx geyri) laid 7 fertile eggs.
Posté par Lisabeth Villeneuve. Posté dans : Uromastyx
avril 27, 2015
*** English version follows ***
Hier, le 26 avril avril, Lazuli (Uromastyx ornata ornata) à pondu 12 oeufs, mais seulement 9 beaux.
**************************************************
Yesterday, on April 26, Lazuli (Uromastyx ornata ornata) laid 12 eggs, but only 9 are good.
Posté par Lisabeth Villeneuve. Posté dans : Uromastyx
avril 25, 2015
*** English version follows ***
Aujourd'hui, Miss Pepper (Uromastyx geyri) nous à fait une très belle surprise: une ponte de 9 oeufs fertiles! Malheureusement, elle a endommagé 3 oeufs lors de la ponte. Et pourquoi c'est une surprise? Et bien nous n'avions pas observé d'accouplement avec son mâle Spiky.
**************************************************
Today, Miss Pepper (Uromastyx geyri) made us a really nice surprise: a clutch of 9 fertile eggs! Unfortunately, she damaged 3 eggs during the egg-laying process. And why this is a surprise? Because we had not observe any mating with her male Spiky.
Posté par Lisabeth Villeneuve. Posté dans : Uromastyx