avril 28, 2015
*** English version follows ***
Aujourd'hui, notre petite Cayenne (Uromastyx geyri) à pondu 7 oeufs fertiles.
**************************************************
Today, our small Cayenne (Uromastyx geyri) laid 7 fertile eggs.
Posté par Lisabeth Villeneuve. Posté dans : Uromastyx
avril 27, 2015
*** English version follows ***
Hier, le 26 avril avril, Lazuli (Uromastyx ornata ornata) à pondu 12 oeufs, mais seulement 9 beaux.
**************************************************
Yesterday, on April 26, Lazuli (Uromastyx ornata ornata) laid 12 eggs, but only 9 are good.
Posté par Lisabeth Villeneuve. Posté dans : Uromastyx
avril 25, 2015
*** English version follows ***
Aujourd'hui, Miss Pepper (Uromastyx geyri) nous à fait une très belle surprise: une ponte de 9 oeufs fertiles! Malheureusement, elle a endommagé 3 oeufs lors de la ponte. Et pourquoi c'est une surprise? Et bien nous n'avions pas observé d'accouplement avec son mâle Spiky.
**************************************************
Today, Miss Pepper (Uromastyx geyri) made us a really nice surprise: a clutch of 9 fertile eggs! Unfortunately, she damaged 3 eggs during the egg-laying process. And why this is a surprise? Because we had not observe any mating with her male Spiky.
Posté par Lisabeth Villeneuve. Posté dans : Uromastyx
avril 25, 2015
*** English version follows ***
Le 22 avril dernier, Acacia (Uromastyx ocellata) à pondu 16 oeufs fertiles. Mais, elle les a mal pondu alors on ne sais pas quelle sera le taux de succès d'éclosion. À voir!
**************************************************
On April 22, Acacia (Uromastyx ocellata) has laid 16 fertile eggs. But, she didn't perfectly laid them, so we don't know what will be the hatch rate. We will see!
Posté par Lisabeth Villeneuve. Posté dans : Uromastyx
avril 20, 2015
*** English version follows ***
Une superbe surprise aujourd'hui!!!
Alors qu'on croyait que notre second couple de Chuckwalla ne s'accouplerait pas cette année, quelle surprise de voir Mocha (F) et Oreo (M) s'accoupler aujourd'hui.
**************************************************
An awesome surprise today!!!
Since we taught that our second Chuckwalla couple will not mate this year, we had a big surprise to see Mocha (F) and Oreo (M) mate today.
Posté par Lisabeth Villeneuve. Posté dans : Chuckwalla
