avril 19, 2015
*** English version follows ***
Le 15 avril dernier,
Candy, notre jeune femelle dragon barbu a fait sa deuxième portée à
vie. Résultat: Encore 26 œufs fertiles.
**************************************************
On April 15, Candy, our young bearded dragon female laid her second clutch ever. The result: 26 fertile eggs again.
Posté par Lisabeth Villeneuve. Posté dans : Dragons barbus / Bearded Dragons
avril 19, 2015
*** English version follows ***
Le 11 avril dernier, Maia à pondu sa deuxième ponte de 2015. Résultat: 11 oeufs!
**************************************************
On April 11, Maia laid her second clutch of 2015. The result: 11 eggs!
Posté par Lisabeth Villeneuve. Posté dans : Agames peints / Painted Agamas
avril 15, 2015
*** English version follows ***
Hier, le 14 avril, après plusieurs essais, nous avons observé un accouplement réussi entre Opal (F) et Topaz (M).
**************************************************
Yesterday, April 14, after several attempts, we have observe a successful mating between Opal (F) and Topaz (M).
Posté par Lisabeth Villeneuve. Posté dans : Uromastyx
avril 13, 2015
*** English version follows ***
Aujourd'hui, nous avons observé un accouplement entre Amber (F) et Avatar (M). On espère que tout va bien aller cette année pour ce couple!
**************************************************
Today, we have observe a mating between Amber (F) and Avatar (M). We hope that everything will go all well for this couple this year.
Posté par Lisabeth Villeneuve. Posté dans : Uromastyx
avril 13, 2015
*** English version follows ***
Depuis le 9 avril dernier, nous observons des accouplements entre Aquamarine (F) et Emerald (M). Aquamarine est en fait une belle jeune femelle reproduite issus chez Élevages Lisard (Crystal & Saphir 2012 #1).
**************************************************
Since April 9, we are observing matings between Aquamarine (F) and Emerald (M). Aquamarine is actually a beautiful young female bred here at Elevages Lisard (Crystal & Saphir 2012 #1).
Posté par Lisabeth Villeneuve. Posté dans : Uromastyx
