Nouvelles / News




Our news are both in French and English only since the start of 2015.
Prior that, our news are exclusively in French.

Quatrième accouplement chez les Uromastyx ornata ornata / Forth Mating of Uromastyx ornata ornata

avril 13, 2015

*** English version follows ***

Depuis le 9 avril dernier, nous observons des accouplements entre Aquamarine (F) et Emerald (M). Aquamarine est en fait une belle jeune femelle reproduite issus chez Élevages Lisard (Crystal & Saphir 2012 #1).

**************************************************

Since April 9, we are observing matings between Aquamarine (F) and Emerald (M). Aquamarine is actually a beautiful young female bred here at Elevages Lisard (Crystal & Saphir 2012 #1).





 

Troisième accouplement chez les Uromastyx ornata ornata / Third Mating of Uromastyx ornata ornata

avril 6, 2015

*** English version follows ***

Hier, le 5 avril, nous avons observé un accouplement entre Azur (F) et Topaz (M).

**************************************************

Yesterday, April 5, we have observe a mating between Azur (F) and Topaz (M).




 

Accouplement chez les Uromastyx yemenensis!!! / Mating of Uromastyx yemenensis!!!

mars 30, 2015

*** English version follows ***

Une suberbe surprise aujourd'hui!!! Aujourd'hui nous avons observé un accouplement entre Mimosa (F) et Picasso (M), un couple Uromastyx arc-en-ciel (Uromastyx yemenensis). Cette espèce est chez Élevages Lisard depuis maintenant presque 3 ans, et nous avions bien hâte à ce moment. Nous nous croisons les doigts pour la suite!

**************************************************

An awesome surprise today!!! Today, we have observe a mating between Mimosa (F) and Picasso (M), one of our Rainbow Uromastyx pair (Uromastyx yemenensis).This species is kept here at Elevages Lisard since almost 3 years now, and we were really eager to see this moment. We are crossing fingers for the future!




 

Deuxième accouplement chez les Uromastyx ornata ornata / Second Mating of Uromastyx ornata ornata

mars 29, 2015

*** English version follows ***

 Aujourd'hui nous avons observé un accouplement entre Crystal (F) et Saphir (M).

**************************************************

Today, we have observe a mating between Crystal (F) and Saphir (M).



 

Troisième accouplement chez les Uromastyx ocellata / Third Mating of Uromastyx ocellata

mars 28, 2015

*** English version follows ***

Hier, le 27 mars, nous avons observé un accouplement entre Cassis (F) et Acai (M). Comme pour Acacia, et si tout va bien, ceci sera donc aussi notre cinquième portée en cinq années consécutive Cassis.

**************************************************

Yesterday, on March 27, we have observe a mating between Cassis (F) and Acai (M). As for Acacia, and if all goes well, this will also be the fifth clutch in five consecutive years from Cassis.