Nouvelles / News




Our news are both in French and English only since the start of 2015.
Prior that, our news are exclusively in French.

Première ponte de Maia / Maia's first clutch (Stellagama stellio salehi)

mars 14, 2015

*** English version follows ***

Aujourd'hui Maia à pondu sa première ponte de 2015. Résultat: 10 oeufs qui semblent fertiles.
 
**************************************************

Today, Maia laid her first clutch of 2015. The result: 10 eggs which seem fertile.


 

Deuxième accouplement chez les Uromastyx ocellata / Second Mating of Uromastyx ocellata

mars 14, 2015

*** English version follows ***

Encore des accouplements! Le 13 mars dernier nous avons observé un accouplement entre Acacia (F) et Acai (M). Si tout va bien, ceci sera donc notre cinquième portée en cinq années consécutive d'Acacia.

**************************************************

More matings! On March 13, we have observe a mating between Acacia (F) and Acai (M). If all goes well, this will be the fifth clutch in five consecutive years from Acacia.



 

Premier accouplement chez les Uromastyx geyri / First Mating of Uromastyx geyri

mars 14, 2015

*** English version follows ***

Depuis le 12 mars dernier nous observons des accouplements entre Honeycomb (F) et Kumquat (M). Nous espérons pouvoir enfin ravoir cette année des beaux bébés Uromastyx du Niger.

**************************************************

Since March 12, we are observing matings between Honeycomb (F) and Kumquat (M). We hope to finally get back some nice Saharan Uromastyx babies this year.




 

Premier accouplement chez les Uromastyx ocellata / First Mating of Uromastyx ocellata

mars 7, 2015

*** English version follows ***

Le 5 mars dernier nous avons observé un accouplement entre Kiwi (F) et Kaki (M), qui encore une fois sont les premiers Uromastyx à s’accoupler cette année.

**************************************************

On March 5, we have observe a mating between Kiwi (F) and Kaki (M), who are again the first Uromastyx to mate this year.




 

Accouplement chez les Chuckwallas / Mating of Chuckwallas (Sauromalus ater)

février 28, 2015

*** English version follows ***


La saison de reproduction 2015 débute!!!

Cette année, elle débute par l'accouplement d'un de nos nouveaux couples reproducteurs d'une nouvelle espèce chez Élevages Lisard: les Chuckwallas (Sauromalus ater). Le couple qui s'est accouplé est celui de Nova (F) et Galaxy (M).

Pour découvrir cette espèce et nos reproducteurs, cliquez ici:
http://www.elevageslisard.com/sauromalus-ater.php

Merci!

**************************************************

The 2015 breeding season is started!
!!

This year, it starts with the mating of one of our new breeder pairs of a new species here at Elevages Lisard: Chuckwallas (Sauromalus ater). The pair that mated is the one composed of Nova (F) and Galaxy (M).

To discover more about this species or our breeders, click here:
http://www.elevageslisard.com/sauromalus-ater.php


Thanks!