avril 26, 2017
*** English version follows ***
Aujourd'hui, le 26 avril, Miss Pepper a pondu 13 oeufs, dont 11 semble bons. On se croise les doigts pour l'incubation.
**************************************************
Today, April 26th, Miss Pepper laid 13 eggs, of which 11 seem good. We are crossing fingers for the incubation.
Posté par Lisabeth Villeneuve. Posté dans : Uromastyx
avril 26, 2017
*** English version follows ***
Hier, le 25 avril, Kiwi a pondu 16 œufs malheureusement infertiles pour la même raison que Acacia.
**************************************************
Yesterday, April 25th, Kiwi laid 15 infertile eggs because of the same reason as Acacia.
Posté par Lisabeth Villeneuve. Posté dans : Uromastyx
avril 26, 2017
*** English version follows ***
Le 24 avril dernier, nous avons aussi observé notre cinquième accouplement d'Uromastyx bleu d'Arabie, entre Sybil (F) et Malik (M).
**************************************************
On April 24th, we have observe our fifth mating of Arabian blue Uromastyx between Sybil (F) and Malik (M).
Posté par Lisabeth Villeneuve. Posté dans : Uromastyx
avril 26, 2017
*** English version follows ***
La seconde ponte du 23 avril est celle de Wasabi , une nouvelle jeune femelle Uromastyx ocellata chez Élevages Lisard, qui a pondu 11 œufs infertiles car nous ne l'avons pas accouplé cette année.
**************************************************
The second clutch of April 23rd was the one from Wasabi, a new young Uromastyx ocellata female here at Elevages Lisard, who laid 11 infertile eggs, because we didn't mate her this year.
Posté par Lisabeth Villeneuve. Posté dans : Uromastyx
avril 26, 2017
*** English version follows ***
Le 23 avril dernier était aussi une journée de double ponte!
Acacia a pondu 14 œufs infertiles, car nous n'avons plus qu'un mâle qui doit faire tout le "travail" et malheureusement les visites du mâle n'ont pas été bien synchroniser avec son ovulation.
**************************************************
April 23rd was also a double clutch day!
Acacia laid 14 infertile eggs, since we now have just one male remaining who must do all the "work" and unfortunately our visit of the male were not well synchronize with her ovulation.
Posté par Lisabeth Villeneuve. Posté dans : Uromastyx
