Expéditions: Toutes les semaines, sauf semaine du 16 septembre
Ramassages semaines du: 9 septembre, 23 septembre, 7 octobre  ... 
PAS de ramassage vendredi 13 septembre
/
Shippings: Every weeks, except week of September 16 
Pickups on the following weeks: September 9, September 23, Oct 7 ...
NO Pickup Friday September 13