Ramassages / Pickups :
Une semaine sur deux, voir encadré vert plus bas

Sans insecte vivant / Without live insects:
Lundi au Vendredi / Monday to Friday

Expéditions: Toutes les semaines. Fin des envois en régions pour le vivant (Gaspésie, Côte-Nord, Abitibi)
POSTES CANADA - A VOS RISQUES POUR LES INSECTES
Ramassages semaines du: 10 novembre, 17 novembre, 1er décembre  ...
/
Shippings: Every weeks. 
Pickups on the following weeks: November 10, November 17, Dec 1st ...